9no.CERTAMEN FOLKLORICO NACIONAL
“PIRAN BAILA EN ZAMBA”
ORGANIZA
AGRUPACIÓN FOLKLORICA “CENTENARIO”
AUSPICIA
SECRETARIA DE CULTURA Y EDUCACION DE LA MUNICIPALIDAD DE MAR CHIQUITA
ARTICULO 1º: El 9no.Certamen Folklórico Nacional “Pirán baila en Zamba” se llevará a cabo en la localidad de General Pirán, Pcia. de Bs. As. los días 8 y 9 de octubre de 2011 a partir de las 18 hs. en la sede del Club América.
ARTICULO 2º: Podrán participar Academias, Conjuntos, Escuelas, Agrupaciones y solistas oficiales y/o privados de cualquier punto de nuestro territorio.
ARTICULO 3º: La Comisión Organizadora (autoridad máxima de este Certamen) está encomendada en hacer respetar todas las disposiciones de este Reglamento.
ARTICULO 4º: Cada delegación o participante debe designar un delegado mayor de edad que será el único autorizado a comunicarse con la Comisión Organizadora o Mesa Coordinadora.
ARTICULO 5º: El orden de actuación de los participantes será estipulado por la Comisión Organizadora, quien está facultada para realizar alguna modificación en el mismo si lo cree necesario para un mejor desarrollo del Certamen.
ARTICULO 6º: Las planillas deberán ser enviadas a: 25 de mayo 476. C.P.7172 General Pirán, Pcia. de Bs. As. y serán recepcionadas hasta el día 2 de octubre inclusive. Deberán confirmar participación a los teléfonos (02265)432330, Int.130 (Secretaría de Cultura); al (02265)432846 (flia. Cruces) ó cultura_marchiquita@yahoo.com.ar ó agrupcentenario@yahoo.com.ar
En la planilla de inscripción deberá constar un número de teléfono para que la Comisión Organizadora pueda comunicarse en caso de ser necesario.
ARTICULO 7º: Los rubros a competir serán los siguientes:
- Pareja de danza tradicional.
- Conjunto de danza tradicional.
- Conjunto de danza estilizada.
- Pareja de danza estilizada.
- Malambo individual sureño.
- Malambo individual norteño.
- Malambo combinado ( sureño o norteño).
- Pareja de danza tradicional.
- Pareja de danza estilizada.
- Conjunto de danza tradicional.
- Conjunto de danza estilizada.
- Malambo individual sureño.
- Malambo individual norteño.
- Malambo combinado (sureño o norteño).
- Pareja libre
- Cuarteto de danza.
- Estampa
· ESPECIAL A PARTIRDE 40 AÑOS
-Pareja tradicional.
- Conjunto tradicional
- Pareja estilizada
- Conjunto estilizado
Nota: Se permitirá la participación de 4 menores en la categoría mayor únicamente en el rubro Conjunto.
ARTICULO 8º: Las categorías están divididas de la siguiente forma:
1) TRADICIONAL
Comprende los siguientes rubros:
- Pareja de danzas.
- Conjunto de danzas.
- Malambo individual sureño
- Malambo individual norteño.
2) ESTILIZADO
Comprende los siguientes rubros:
- Pareja de danza
- Conjunto de danza
- Malambo combinado
3) LIBRE
Comprende los siguientes rubros:
- Pareja de danza
- Cuarteto de Danza.
De las formas
1) TRADICIONAL
Es todo aquello que respete las costumbres propias y autóctonas del folklore argentino, en todas las expresiones, por lo tanto deberá tenerse en cuenta los siguientes puntos: vestimenta, accesorios, tocados, calzado, etc.
Deberán mantener la autenticidad de la época o bien reproducirlas fielmente. Las coreografías y elementos fundamentales de la danza deberán ajustarse a las manifestaciones populares sin alteración técnica ni coreográfica.
2) ESTILIZADO
En esta forma se demuestra la creatividad y la personalidad tanto del que dirige como del que interpreta, respetando la esencia folklórica del tema.
3) LIBRE
Se entiende por estilización libre a aquellos trabajos coreográficos que utilizan otras técnicas de danza para la representación escénica, quedando a libre elección el atuendo y la música.
RUBROS
ARTICULO 9º:
CONJUNTO DE DANZAS
Los conjuntos de danzas deberán contar con un mínimo de 3 (tres) parejas y un máximo de 12 (doce) parejas.
En la forma TRADICIONAL se deberá presentar una danza a elección.
En la forma ESTILIZADA la presentación no deberá exceder de 8 (ocho) minutos. El cuadro coreográfico debe ser de raíz folklórica, admitiéndose el buen uso de diversas técnicas, sin desvirtuar la esencia de nuestra danza folklórica.
ARTICULO 10º:
MALAMBO
Los malambos individuales y combinados tendrán una duración mínima de dos (2) minutos y un máximo de cuatro (4) minutos . El tiempo será cronometrado inmediatamente después de realizado el primer movimiento del participante. En malambo combinado se deberá especificar que estilo se va a interpretar (sureño o norteño) al momento de la acreditación o cuando la CO lo solicite.
El acompañamiento será en vivo con bombo y/o guitarra según la zona folklórica que interprete o por medio de una grabación.
Queda absolutamente prohibido el uso de cualquier elemento ajeno al malambista (cuchillo, boleadoras,etc.).
ARTICULO 11
PAREJA DE BAILE TRADICIONAL
La categoría Mayor deberá presentar en este rubro una danza a elección,(excepto zamba) ajustando la música a las manifestaciones populares sin alteraciones técnicas ni coreográficas. Este es el único rubro que cuenta con clasificación y Final.
El Jurado determinará qué parejas serán las que deban interpretar una ZAMBA, hecho éste que se realizará el día domingo. La música será provista por la Organización.
La pareja ganadora del rubro competirá por la Copa “Maximiliano Falco” con la pareja ganadora de la edición 2011 (Molina-Molina “Quebracho Ballet”).
PAREJA ESTILIZADA
Se evaluará en este rubro la coreografía, la expresión, estilización de los bailarines. La creación coreográfica deberá ser de raíz folklórica. Se admitirán el buen uso de diversas técnicas, sin desvirtuar la esencia de nuestra danza folklórica.
PAREJA LIBRE
Se deberá presentar una composición coreográfica libre en la cual se podrá interpretar una obra musical del repertorio folklórico argentino.
La presentación contará con un máximo de 5 minutos.
CUARTETO DE DANZA
Se entiende como cuarteto de danza, aquellos trabajos coreográficos inspirados en los elementos folklóricos (especies bailables, músicas y líricas) que utilizan otras técnicas de danza para la representación escénica, quedando a libre elección la vestimenta y la música. Deberán bailar un tema completo.
El cuarteto puede ser mixto o integrado por bailarines de un mismo sexo.
ESTAMPA
El argumento de la Estampa se representará mediante la teatralización, el baile y el relato. Su musicalización deberá ser mediante cd en buen estado técnico, con sonidos claros y sin ruidos. Con un mínimo de 10 integrantes, pudiendo participar de la misma bailarines de las tres categorías. La duración de la misma no podrá exceder los 20 minutos.
ARTICULO 12º. En cualquier rubro los participantes que se excedan en el tiempo serán descalificados o se les restará puntos de acuerdo al criterio del jurado.
Todos los rubros se presentarán una sola vez, por lo cual el puntaje obtenido en la presentación será el que determine los premios. En caso que el Jurado considere un desempate se podrá realizar lo mismo u otro diferente a lo presentado, excepto en la Pareja Tradicional que deberá bailar Zamba.
ARTICULO 13º: JURADO
El Jurado será designado por la Comisión Organizadora.
El fallo del Jurado es inapelable y todos los participantes con el sólo hecho de inscribirse dan por aceptada tal condición y todas las demás disposiciones del reglamento.
El Jurado está facultado para eliminar del certamen a los participantes que no cumplan con las disposiciones reglamentarias como así también a aquellos que concurran en cualquier falta ética. Se encuentra autorizado a otorgar menciones especiales a aquellos que en su concepto lo merezcan, como así también los premios compartidos. La Comisión Organizadora y el Jurado resolverán cualquier problema que pudiera surgir por alguna circunstancia que no esté contemplada en el presente reglamento.
ARTICULO 14: Entre las participantes se elegirá “LA DONOSA”, entre las niñas “ LA DONOSITA”, que se coronarán la noche del domingo.
ARTICULO 15º. Cada delegación podrá consultar las planillas de calificación en Mesa Coordinadora al concluir el Certamen.
ARTICULO 16º. Las delegaciones podrán presentar solo un participante por rubro y forma.
ARTICULO 17º: Los CD que utilicen los participantes, deberán ser en formato WAP, deberán estar debidamente armonizados incluyendo relatos y efectos de sonido a utilizar. No se aceptarán reproductores de mp3, pen drive ni teléfonos celulares. El Jurado tomará en cuenta el grado de fidelidad de la grabación.
ARTICULO 18º: Las delegaciones deberán presentar ante la Mesa Coordinadora con un mínimo de tres (3) horas de anticipación al horario de inicio del Certamen, con el fin de confirmar su participación y retirar credenciales. Para la acreditación se deberá presentar documento de identidad original, no se aceptan fotocopias ni constancias de documento en trámite.
Se deberá respetar el día y la hora de inicio del Certamen.
Se deja aclarado que el certamen consta de dos días, por lo tanto la delegación que participa en los dos días será la que suma puntos para la copa challenger. Del mismo modo, para hacerse acreedor a la misma, deberá presentarse indefectiblemente un conjunto de danzas (tradicional o estilizado).
ARTICULO 19º: Puntaje designado para cada rubro:
| | 1º | 2º | 3º | MENCIÓN |
| Malambo Individual | 6 | 4 | 2 | 1 |
| Malambo Combinado | 8 | 6 | 4 | 2 |
| Pareja de danza est. y libre | 7 | 5 | 3 | 1 |
| Conjunto de danzas | 10 | 8 | 6 | 2 |
| Pareja de danza tradicional (menor y especial) | 7 | 5 | 3 | 1 |
| Pareja de danza tradicional mayor | 9 | 7 | 5 | 3 |
| Estampa 12 10 8 4 |
| Cuarteto de danza 8 6 4 2 |
Orden a competir los días sábado y domingo
(Se respetará el siguiente orden)
DIA SABADO
- Malambo individual norteño menor.
- Pareja de danza tradicional menor.
- Malambo combinado menor.
- Conjunto de danza estilizada menor.
- Pareja de danza tradicional especial.
- Conjunto estilizado especial.
- Estampa
- Malambo individual sureño mayor.
- Pareja de danza tradicional mayor (clasificación)
- Conjunto de danza tradicional mayor.
- Pareja danza libre.
- Malambo combinado norteño mayor.
DIA DOMINGO
- Conjunto de danza tradicional menor.
- Malambo individual sureño menor.
- Pareja de danza estilizada menor.
- Pareja estilizada especial.
- Conjunto tradicional Especial.
- Malambo individual norteño mayor.
- Estampa
- Malambo combinado sureño mayor.
- Cuarteto de danza.
- Final de Pareja danza tradicional mayor.
- Pareja de danza estilizada mayor.
- Conjunto de danza estilizada mayor
DEL ALOJAMIENTO
La Comisión Organizadora brindará alojamiento a las delegaciones participantes en las instalaciones de Establecimientos Educacionales, para lo cual deberán concurrir con los elementos necesarios y las mismas deberán ser devueltas en idénticas condiciones en las que fueron entregadas; de lo contrario deberán abonar los daños y se entregarán indefectiblemente antes de las 17 hs.del día domingo.
Queda establecido en el presente reglamento que la C. O. es la única facultada para la asignación de los alojamientos y que toda modificación en los destinos será por decisión de la misma.
No se asignará alojamiento por anticipado.
INSCRIPCIONES
La inscripción tiene un costo de $ 20.- por participante. El delegado (quien no abona inscripción) se hará cargo de las correspondientes credenciales que se otorgarán para los días de competencia y únicamente a quienes figuren en planillas y 2 músicos acompañantes. Los acompañantes deberán abonar una entrada de $ 15 por día.
PREMIOS
Se ha establecido que los ganadores del 1º, 2º y 3º puesto reciban trofeos instituidos y diploma a las menciones especiales.
Los trofeos CENTENARIO serán obtenidos por la delegación que al término sume la mayor cantidad de puntos en todos los rubros de la categoría menor y de la categoría mayor respectivamente. Para la categoría Especial se pondrá en juego el Trofeo “Secretaría de Deportes”.
Estos trofeos revisten el carácter de Challenger, debiendo el año próximo las delegaciones que se hagan acreedoras de los mismos, volver a disputarlas. Quienes resultaren ganadores por tres (3) años consecutivos o cuatro (4) alternados, se harán acreedores a los mismos en forma definitiva.
El trofeo “Maximiliano Falco” (Pareja Tradicional) se pondrá en juego en cada edición.
Habrá un premio en efectivo a la mejor delegación, que se obtendrá por la sumatoria de puntos de las 3 categorías.
